Nada, nós estamos fazendo nada.
Apenas estamos sentados e imaginando por que nada está acontecendo.
Todos estavam lá, em uma cadeira de madeira, fazendo nada.
Ainda nada, bebendo, fumando, nada está acontecendo.
Ninguém parece se importar em sua cadeira de madeira, fazendo nada.
Eu vou andando pelo parque, sob um céu mofado, pensando:
“Sim, eu acho que este lugar seria um lugar bem solitário para se morrer,
um lugar bem solitário para se morrer”.
Nada, nós estamos fazendo nada, literalmente congelados,
duros de nada acontecer.
Algo tem que mudar, pois não está mais sendo estranho fazer nada.
Anúncio nauseando nada e sentindo penetrantemente cada milésimo de
segundo passar.
Nós não podemos ignorar que isso é triste
porque nós sabemos que tudo isso acrescenta à nada.
Tradução: Aldhils Arboretum - 2002
♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥
> Old people in the cemetery
Pessoas velhas no cemitério,
no que eles devem estar pensando?
Deve ser algo assustador,
deve ser apavorante visitar o túmulo de um amigo próximo
que tinha a mesma idade que você quando ele morreu.
Há nada de precioso em velhas pessoas no cemitério,
recitando passagens da bíblia, não preparados para
encarar que é fato que nós todos somos comida para vermes.
Por que eles pensam que uma reza
poderia fazer diferença agora?
Não há nada mais triste que uma
velha mulher no cemitério
juntando folhas do túmulo de seu esposo.
Sabendo que o único desejo dela é que
ela morra e aí se juntará a ele em breve.
É tão triste ver eles simplesmente definhando,
não há nada mais triste do que gente velha como ela.
Deve se difícil relatar
depois que o mundo da sua juventude
totalmente evapora
Velhos homens no cemitério
espreitando como sombras desfalecidas dos mortos,
olhando pra baixo sobre o pedaço de terra do cemitério de sua mãe
e cobiçando estar lá ao invés dela.
É destino sombrio
e ninguém deveria ser tão depressivocomo pessoas velhas como aquelas
no que eles devem estar pensando?
Deve ser algo assustador,
deve ser apavorante visitar o túmulo de um amigo próximo
que tinha a mesma idade que você quando ele morreu.
Há nada de precioso em velhas pessoas no cemitério,
recitando passagens da bíblia, não preparados para
encarar que é fato que nós todos somos comida para vermes.
Por que eles pensam que uma reza
poderia fazer diferença agora?
Não há nada mais triste que uma
velha mulher no cemitério
juntando folhas do túmulo de seu esposo.
Sabendo que o único desejo dela é que
ela morra e aí se juntará a ele em breve.
É tão triste ver eles simplesmente definhando,
não há nada mais triste do que gente velha como ela.
Deve se difícil relatar
depois que o mundo da sua juventude
totalmente evapora
Velhos homens no cemitério
espreitando como sombras desfalecidas dos mortos,
olhando pra baixo sobre o pedaço de terra do cemitério de sua mãe
e cobiçando estar lá ao invés dela.
É destino sombrio
e ninguém deveria ser tão depressivocomo pessoas velhas como aquelas
> Isn't it nice
Não é legal viver no campo?
É tão legal nós termos um lugar
fora em nosso próprio espaço
com ninguém para se importar.
Há a Velha Cranky,
a anciã na próxima porta,
que acusa a gente de ter queimado
o celeiro dela.
É tão diferente por aqui,
uma coisa que eu aprendi é que
você nunca deve intrometer-se com
os fardos de feno da velha Cranky.
Não é legal viver no campo?
É tão legal nós termos um lugar
fora em nosso próprio espaço
com ninguém para se importar.
Há o Larry, o nosso vizinho alcoólatra
lá pelas dez da manhã pedindo
uma carona até à loja de bebidas.
É tão diferente por aqui!
Uma coisa que eu aprendi é que
você nunca deve comprar bebidas
para o Larry, se não ele
vai te incomodar todos os dias.
É um longo e sinuoso caminho até a nossa casa,
então se você vier nos visitar venha devagar.
Venha devagar, de qualquer maneira quando você vier
você saberá porque nós ficamos tão longe das luzes da cidade
nós não sentimos falta alguma da cidade
é bom largar de tudo, você deveria experimentar.
Venha dar um passeio à noite, é tão calmo,
você deveria experimentar!
Há o Martin e seu amigo com uma tatuagem
da vida de um assassino,
olhando ameaçadoramente enquanto
ajardina a lei.
É tão diferente por aqui!
Uma coisa que eu aprendi é ser cuidadoso
com os veados
eles não se importam se eles morrerem.
É um longo e sinuoso caminho até a nossa casa,
então se você vier nos visitar venha devagar.
Venha devagar, de qualquer maneira quando você vier
você saberá porque nós ficamos tão longe das luzes da cidade
nós não sentimos falta alguma da cidade
é bom largar de tudo, você deveria experimentar.
Venha dar um passeio à noite, é tão calmo,
você deveria experimentar!
Não é legal viver no campo?
É tão legal nós termos um lugar.
É tão legal nós termos um lugar
fora em nosso próprio espaço
com ninguém para se importar.
Há a Velha Cranky,
a anciã na próxima porta,
que acusa a gente de ter queimado
o celeiro dela.
É tão diferente por aqui,
uma coisa que eu aprendi é que
você nunca deve intrometer-se com
os fardos de feno da velha Cranky.
Não é legal viver no campo?
É tão legal nós termos um lugar
fora em nosso próprio espaço
com ninguém para se importar.
Há o Larry, o nosso vizinho alcoólatra
lá pelas dez da manhã pedindo
uma carona até à loja de bebidas.
É tão diferente por aqui!
Uma coisa que eu aprendi é que
você nunca deve comprar bebidas
para o Larry, se não ele
vai te incomodar todos os dias.
É um longo e sinuoso caminho até a nossa casa,
então se você vier nos visitar venha devagar.
Venha devagar, de qualquer maneira quando você vier
você saberá porque nós ficamos tão longe das luzes da cidade
nós não sentimos falta alguma da cidade
é bom largar de tudo, você deveria experimentar.
Venha dar um passeio à noite, é tão calmo,
você deveria experimentar!
Há o Martin e seu amigo com uma tatuagem
da vida de um assassino,
olhando ameaçadoramente enquanto
ajardina a lei.
É tão diferente por aqui!
Uma coisa que eu aprendi é ser cuidadoso
com os veados
eles não se importam se eles morrerem.
É um longo e sinuoso caminho até a nossa casa,
então se você vier nos visitar venha devagar.
Venha devagar, de qualquer maneira quando você vier
você saberá porque nós ficamos tão longe das luzes da cidade
nós não sentimos falta alguma da cidade
é bom largar de tudo, você deveria experimentar.
Venha dar um passeio à noite, é tão calmo,
você deveria experimentar!
Não é legal viver no campo?
É tão legal nós termos um lugar.
> Jennifer Louise
Jennifer Louise, você não me conhece, mas nós somos primos.
Sua mamamamãe e minha mamamamãe são irmãs.
Jennifer Louise eu não lhe vejo desde que sou criança.
Quando minha família passava o fim de semana na sua casa,
e seu pai ajudou quando meus cílios ficaram presos.
Minha mãe me contou que agora
você é uma jovem profissional
vivendo com alguém significativo.
Jennifer Louise, nós sabemos tão pouco um sobre o outro.
Eu provavelmente nunca irei lhe ligar,
escrever uma carta ou lhe ver pessoalmente.
Basicamente, Jennifer Louise, você não me conhece
e nós não somos amigos.
Mas eu estava apenas i-i-i-imaginando você,
imaginando se você a-a-alguma vez pensa em mim.
Sua mamamamãe e minha mamamamãe são irmãs.
Jennifer Louise eu não lhe vejo desde que sou criança.
Quando minha família passava o fim de semana na sua casa,
e seu pai ajudou quando meus cílios ficaram presos.
Minha mãe me contou que agora
você é uma jovem profissional
vivendo com alguém significativo.
Jennifer Louise, nós sabemos tão pouco um sobre o outro.
Eu provavelmente nunca irei lhe ligar,
escrever uma carta ou lhe ver pessoalmente.
Basicamente, Jennifer Louise, você não me conhece
e nós não somos amigos.
Mas eu estava apenas i-i-i-imaginando você,
imaginando se você a-a-alguma vez pensa em mim.
> The blank husband epidemic
Minha tia Eleanor teve um marido muito infeliz
que odiava seu trabalho e odiava sua vida.
Então ele quis dirigir seu Chevrolet castanho-claro
pra fora de uma ponte
por que ele odiava o seu carro
e ele odiava a sua vida.
Ele não conseguia calar o sempre presente pensamento:
“Eu estou fazendo tudo o que eu posso
e eu sou um homem mal-sucedido”.
E seu coração estava vazio.
Nós não sabemos para o quê as pessoas vazias são boas .
Para o quê elas são boas?
Minha tia Eleanor tinha um marido muito infeliz que
simplesmente não conseguia escapar ou pegar uma oportunidade.
Então ele quis passear com sua bicicleta
sem olhar em direção ao tráfego
pois ele odiava sua bicicleta e ele odiava a sua vida.
Seu coração foi tomado pela culpa do conhecimento de que
ele não se tornara um homem bem-sucedido.
Ele era um homem mal-sucedido e seu coração estava vazio.
Nós não sabemos para o quê as pessoas vazias são boas .
Para o quê elas são boas?
Até que um dia a minha tia o apresentou
a sua amiga chamada Gwendoline e
ela deve ter provocado uma estonteante primeira impressão
por que ele deixou a minha tia e nunca mais voltou
indo embora com a Gwendeline.
Mas a minha tia não se importou
ela sabia que ela poderia encontrar
outro marido vazio em qualquer lugar.
Por Deus... eles estão por toda a parte!
que odiava seu trabalho e odiava sua vida.
Então ele quis dirigir seu Chevrolet castanho-claro
pra fora de uma ponte
por que ele odiava o seu carro
e ele odiava a sua vida.
Ele não conseguia calar o sempre presente pensamento:
“Eu estou fazendo tudo o que eu posso
e eu sou um homem mal-sucedido”.
E seu coração estava vazio.
Nós não sabemos para o quê as pessoas vazias são boas .
Para o quê elas são boas?
Minha tia Eleanor tinha um marido muito infeliz que
simplesmente não conseguia escapar ou pegar uma oportunidade.
Então ele quis passear com sua bicicleta
sem olhar em direção ao tráfego
pois ele odiava sua bicicleta e ele odiava a sua vida.
Seu coração foi tomado pela culpa do conhecimento de que
ele não se tornara um homem bem-sucedido.
Ele era um homem mal-sucedido e seu coração estava vazio.
Nós não sabemos para o quê as pessoas vazias são boas .
Para o quê elas são boas?
Até que um dia a minha tia o apresentou
a sua amiga chamada Gwendoline e
ela deve ter provocado uma estonteante primeira impressão
por que ele deixou a minha tia e nunca mais voltou
indo embora com a Gwendeline.
Mas a minha tia não se importou
ela sabia que ela poderia encontrar
outro marido vazio em qualquer lugar.
Por Deus... eles estão por toda a parte!
> Pankakes for one
Panquecas para um são sempre deprimentes
porque passar o café da manha com você era tão divertido.
Panquecas para um não são divertidas.
Coquetéis para um nunca são encantadores,
porque beber com você era tão divertido.
Coquetéis para um não são divertidos, não são divertidos...
Parado perto do camelô na plataforma
esperando pelo seu trem.
Mas ainda você não está dentro dele
e eu estou desanimado segurando um cadente buquê de flores...
Um sundae para um é nunca delicioso
porque comer junk food com você era tão divertido.
Um domingo para um não é divertido.
Tudo que me restou de você é uma fotografia
que apenas me deixa triste.
Pois eu não consigo chamar a sua atenção
você está congelada no tempo.
Panquecas para um são sempre deprimentes
porque passar o café da manha com você era tão divertido.
Panquecas para um não são divertidas.
porque passar o café da manha com você era tão divertido.
Panquecas para um não são divertidas.
Coquetéis para um nunca são encantadores,
porque beber com você era tão divertido.
Coquetéis para um não são divertidos, não são divertidos...
Parado perto do camelô na plataforma
esperando pelo seu trem.
Mas ainda você não está dentro dele
e eu estou desanimado segurando um cadente buquê de flores...
Um sundae para um é nunca delicioso
porque comer junk food com você era tão divertido.
Um domingo para um não é divertido.
Tudo que me restou de você é uma fotografia
que apenas me deixa triste.
Pois eu não consigo chamar a sua atenção
você está congelada no tempo.
Panquecas para um são sempre deprimentes
porque passar o café da manha com você era tão divertido.
Panquecas para um não são divertidas.
> We are destroying the song
Se você está se sentindo velho e cinzento
e a cama na sua mão é da tia Lime,
lembre de encurvar sua virgindade,
pequeno tetinhas Chinesas.
Se você procurar pelo Rick: o Terceiro,
e reconhecer que ele não deixou pontadas,
o denuncie à Divindade,
Pequeno Chinês Ricky.
O Pequeno Chinês Ricky é de espuma e
você sabe que você pode modelar Ricky
em casa ESPERE! Não vá pra casa!
Nós estamos apresentando a música!!!
Se alguma Bertha tiver seu contentamento
e a cama que segurava o sótão estiver rachada...
Miau miau miau pela eternidade!
Pequeno Gatinho Chinês.
... nós estamos destruindo a música!
e a cama na sua mão é da tia Lime,
lembre de encurvar sua virgindade,
pequeno tetinhas Chinesas.
Se você procurar pelo Rick: o Terceiro,
e reconhecer que ele não deixou pontadas,
o denuncie à Divindade,
Pequeno Chinês Ricky.
O Pequeno Chinês Ricky é de espuma e
você sabe que você pode modelar Ricky
em casa ESPERE! Não vá pra casa!
Nós estamos apresentando a música!!!
Se alguma Bertha tiver seu contentamento
e a cama que segurava o sótão estiver rachada...
Miau miau miau pela eternidade!
Pequeno Gatinho Chinês.
... nós estamos destruindo a música!
> An ode to the nocturnal muse
Eu amo dormir, eu amo a minha cama porque
ela me traz sonhos estranhos
e a vida é tão melhor quando eu estou adormecido,
eu posso ver qualquer coisa,
não preciso me preocupar com nada.
Eu sei que você ama dormir
você ama os seus travesseiros porque
eles lhe trazem doces sonhos
e a vida é tão melhor quando você está adormecida,
você pode fazer qualquer coisa,
não precisa se atucanar com nada.
Eu não posso esperar ser velho
ficando velhos juntos de mãos dadas
e ambos completamente fora de nossas cabeças.
Nós não perceberemos quando estivermos mortos,
nós estaremos ocupados demais sonhando...
nós estaremos ocupados demais sonhando...
A vida é tão melhor quando você está adormecido,
você pode fazer qualquer coisa,
não precisa se atucanar com nada.
Bem, não há nada tão bom
esse é o meu favorito estado mental.
A corrente de pensamento subconsciente
cria filmes avant garde na minha cabeça,
e assistir a eles é como eu gosto de gastar o meu tempo.
Eu amo dormir, eu amo a minha cama porque
ela me traz sonhos estranhos
e a vida é tão melhor quando eu estou adormecido,
eu posso ver qualquer coisa,
não preciso me preocupar com nada.
Eu não posso esperar ser velho
ficando velhos juntos de mãos dadas
e ambos completamente fora de nossas cabeças.
Nós não perceberemos quando estivermos mortos,
nós estaremos ocupados demais sonhando...
nós estaremos ocupados demais sonhando...
ela me traz sonhos estranhos
e a vida é tão melhor quando eu estou adormecido,
eu posso ver qualquer coisa,
não preciso me preocupar com nada.
Eu sei que você ama dormir
você ama os seus travesseiros porque
eles lhe trazem doces sonhos
e a vida é tão melhor quando você está adormecida,
você pode fazer qualquer coisa,
não precisa se atucanar com nada.
Eu não posso esperar ser velho
ficando velhos juntos de mãos dadas
e ambos completamente fora de nossas cabeças.
Nós não perceberemos quando estivermos mortos,
nós estaremos ocupados demais sonhando...
nós estaremos ocupados demais sonhando...
A vida é tão melhor quando você está adormecido,
você pode fazer qualquer coisa,
não precisa se atucanar com nada.
Bem, não há nada tão bom
esse é o meu favorito estado mental.
A corrente de pensamento subconsciente
cria filmes avant garde na minha cabeça,
e assistir a eles é como eu gosto de gastar o meu tempo.
Eu amo dormir, eu amo a minha cama porque
ela me traz sonhos estranhos
e a vida é tão melhor quando eu estou adormecido,
eu posso ver qualquer coisa,
não preciso me preocupar com nada.
Eu não posso esperar ser velho
ficando velhos juntos de mãos dadas
e ambos completamente fora de nossas cabeças.
Nós não perceberemos quando estivermos mortos,
nós estaremos ocupados demais sonhando...
nós estaremos ocupados demais sonhando...
> Predictably sulking Sara
Prognosticamente amuada Sara,
ela veste uma cara feia em sua própria,
na qual nenhum atentado de alegria pode apagar.
Olhe o rosto dela... ah... tão triste.
Consistentemente desanimado Murrey,
teme que sua língua seja substituída pela mão
de quem possui olhos maçantes.
Olhe o rosto dele... ah... tão triste.
Talvez seja melhor se duas pessoas tristes como essas nunca se conheçam.
Mas nós imaginamos se de algum modo isso possa ajudar,
ver alguém tão triste por si mesmo,
ver como eles olham para o mundo tão tristes.
Olhe os rostos deles... ah... tão tristes.
Olhe o rosto deles...
ela veste uma cara feia em sua própria,
na qual nenhum atentado de alegria pode apagar.
Olhe o rosto dela... ah... tão triste.
Consistentemente desanimado Murrey,
teme que sua língua seja substituída pela mão
de quem possui olhos maçantes.
Olhe o rosto dele... ah... tão triste.
Talvez seja melhor se duas pessoas tristes como essas nunca se conheçam.
Mas nós imaginamos se de algum modo isso possa ajudar,
ver alguém tão triste por si mesmo,
ver como eles olham para o mundo tão tristes.
Olhe os rostos deles... ah... tão tristes.
Olhe o rosto deles...
> Natalie and Effie in the park
Domingos foram feitos para passeios pelo parque
embora antes de hoje ela sempre fora sozinha.
Agora o sol brilha em volta deles
pois Natalie não está sozinha...
Ela não está sozinha.
Na sexta ela comprou um Yorkshire Terrier
e instantaneamente encontrou um verdadeiro
amigo só pra ela.
Agora eles cantam e saltam pelas flores,
pois Natalie não está sozinha...
Ela não está sozinha.
Ela o chamou de Effie. Effie era o seu nome,
apesar de um problema na bexiga,
ela o amava da mesma maneira.
Ela o leva aproximadamente a todos os lugares
que ela vai.
Ele a diverte com os vários truques que conhece.
Agora o sol brilha em volta deles
pois Natalie não está sozinha...
Ela não está sozinha.
Ele tricota suéteres pra ele
e chapéus de inverno em lã.
Da janela ela observa ele perseguindo
os gatos dos vizinhos.
E ri, e ri:
· “Hey Effie, você quer caminhar?
Você gostaria de dar uma voltinha?!”
E Effie nunca deixou o lado dela até ela morrer.
embora antes de hoje ela sempre fora sozinha.
Agora o sol brilha em volta deles
pois Natalie não está sozinha...
Ela não está sozinha.
Na sexta ela comprou um Yorkshire Terrier
e instantaneamente encontrou um verdadeiro
amigo só pra ela.
Agora eles cantam e saltam pelas flores,
pois Natalie não está sozinha...
Ela não está sozinha.
Ela o chamou de Effie. Effie era o seu nome,
apesar de um problema na bexiga,
ela o amava da mesma maneira.
Ela o leva aproximadamente a todos os lugares
que ela vai.
Ele a diverte com os vários truques que conhece.
Agora o sol brilha em volta deles
pois Natalie não está sozinha...
Ela não está sozinha.
Ele tricota suéteres pra ele
e chapéus de inverno em lã.
Da janela ela observa ele perseguindo
os gatos dos vizinhos.
E ri, e ri:
· “Hey Effie, você quer caminhar?
Você gostaria de dar uma voltinha?!”
E Effie nunca deixou o lado dela até ela morrer.
> A question for Emily Foreman
Emily, você acha que é prudente achar
que você será diferente do resto?
Emily, eu não sei se você é falsa de verdade,
mas a minha mente está aberta pra você de qualquer maneira.
Oh algum dia eu falarei as seguintes palavras a você:
“Emily, você é bastante diferente do resto,
você realmente me impressionou.
Emily, eu não sei se você realmente é
o sonho de alguém mas
minha mente está aberta para você agora.”
Agora Emily traz uma bandeja de Parfaits
às tropas de felinos sinuosos,
esparramados na espreguiçadeira dela.
Agora Emily com uma ardente oratória
inspira as tropas de felinos sinuosos
darem as ordens.
Emily, você sabe que eu adoraria te conhecer melhor,
mas as suas confissões são de brincadeira?
Emily, eu espero que você seja realmente o que parece,
pois o meu coração está aberto para você agora.
Emily... Emily...
que você será diferente do resto?
Emily, eu não sei se você é falsa de verdade,
mas a minha mente está aberta pra você de qualquer maneira.
Oh algum dia eu falarei as seguintes palavras a você:
“Emily, você é bastante diferente do resto,
você realmente me impressionou.
Emily, eu não sei se você realmente é
o sonho de alguém mas
minha mente está aberta para você agora.”
Agora Emily traz uma bandeja de Parfaits
às tropas de felinos sinuosos,
esparramados na espreguiçadeira dela.
Agora Emily com uma ardente oratória
inspira as tropas de felinos sinuosos
darem as ordens.
Emily, você sabe que eu adoraria te conhecer melhor,
mas as suas confissões são de brincadeira?
Emily, eu espero que você seja realmente o que parece,
pois o meu coração está aberto para você agora.
Emily... Emily...
> Kissing in the grass
Se beijando na grama e sorrindo ao falar:
“Ai meu Jesus cristinho, eu acho que você é sonhador”,
aprendendo muito desse jeito.
Eu tendo a acreditar que há algo precioso e pequeno
que poderia crescer e se tornar maior...
Aí se beijando na grama e sorrindo ao falar:
“Ai meu Jesus cristinho,eu escuto sinos tocarem!”
esquecendo muito aquela maneira...
Eu tendo a acreditar que há algo pequeno e precioso
que nos ilumina mais do que nos beijarmos na grama...
Beijandonagramabeijandonagrama...
“Ai meu Jesus cristinho, eu acho que você é sonhador”,
aprendendo muito desse jeito.
Eu tendo a acreditar que há algo precioso e pequeno
que poderia crescer e se tornar maior...
Aí se beijando na grama e sorrindo ao falar:
“Ai meu Jesus cristinho,eu escuto sinos tocarem!”
esquecendo muito aquela maneira...
Eu tendo a acreditar que há algo pequeno e precioso
que nos ilumina mais do que nos beijarmos na grama...
Beijandonagramabeijandonagrama...
> Kid without flaws
Se você tem alguns defeitos, nós não os notamos.
Não há nada mesmo, você está carente de Louis Kabu.
Nós estamos olhando para você e nós vemos
um majestoso cavalheiro.
Miss Burdy concorda e ela dirá bem abertamente
através de um chifre à burguesia ebônica, ela ronrona:
“Monsieur Louis, eu te adoro.
Ah... eu simplesmente te adoro”.
Tudo que você tenta sempre acaba em sucesso.
E todos que você conhece sempre
vão embora se sentindo abençoados.
Louis Kabu, nós estamos te olhando.
E você sabe que eu lembro de quando nós nos vimos
pela primeira vez, garoto... foi em Chinatown.
Ela era uma pequena e perdida órfã bonitinha,
então nós demos um lar a ela.
Agora eu não tenho escrúpulo algum em declarar
que não havia sequer um tão caridoso como Louis Kabu.
Nós estamos olhando para você e nós vemos
um cavalheiro arrojado.
Miss Nico se lamenta pois você ama Bird
mais do que a ela, mas quando
você digna-se a se permitir uma visita, ela assevera:
“Monsieur Louis, eu te adoro.
Ah... eu simplesmente te adoro”.
Se você tem alguns defeitos, nós não os notamos.
Não há nada mesmo, você está carente de Louis Kabu.
Não, não o nosso Louis Kabu.
Não há nada mesmo, você está carente de Louis Kabu.
Nós estamos olhando para você e nós vemos
um majestoso cavalheiro.
Miss Burdy concorda e ela dirá bem abertamente
através de um chifre à burguesia ebônica, ela ronrona:
“Monsieur Louis, eu te adoro.
Ah... eu simplesmente te adoro”.
Tudo que você tenta sempre acaba em sucesso.
E todos que você conhece sempre
vão embora se sentindo abençoados.
Louis Kabu, nós estamos te olhando.
E você sabe que eu lembro de quando nós nos vimos
pela primeira vez, garoto... foi em Chinatown.
Ela era uma pequena e perdida órfã bonitinha,
então nós demos um lar a ela.
Agora eu não tenho escrúpulo algum em declarar
que não havia sequer um tão caridoso como Louis Kabu.
Nós estamos olhando para você e nós vemos
um cavalheiro arrojado.
Miss Nico se lamenta pois você ama Bird
mais do que a ela, mas quando
você digna-se a se permitir uma visita, ela assevera:
“Monsieur Louis, eu te adoro.
Ah... eu simplesmente te adoro”.
Se você tem alguns defeitos, nós não os notamos.
Não há nada mesmo, você está carente de Louis Kabu.
Não, não o nosso Louis Kabu.
> Death dance Omnipapas and Sons for you
Eu quero dançar,
aí eu não tenho mais que pensar sobre a lagarta limpa à vapor no avental.
Eu quero dançar,
até que as mesquinharias do mundo sejam substituídas pelo gosto discriminante dos janotas almofadinhas esnobes, tomando o lugar da senhora e balançando seu rosto por cima da escada rolante para inspecionar a falsa nova loira.
Eu quero dançar,
ao som da voz de um oboé fantasma tocando melodias de fadas de algo rococó.
Eu quero dançar,
ao ritmo das corujas em um prumo que deu forma aos meus pequenos instrumentos, arrancado com seus polegares, não sentindo que é mais seguro do que quando você me abraça dançando.
Nós não precisamos chamar nenhum de nossos amigos,
pois nós nem ligamos pra quem mais estiver lá.
Se dançar é nossas pernas rindo,
se sufocar é sua garganta apartando,
uvas de cimento estão caindo... caindo... caindo...
Ah, mas as ninfas flácidas estão me chamando para dançar.
Eu estou tão enjoado e cansado de sempre me sentir triste, sim!
Apenas sentado pelos cantos, sim!
Desperdiçando a minha vida!
Eu quero dançar! Eu quero dançar! Eu quero dançar!
aí eu não tenho mais que pensar sobre a lagarta limpa à vapor no avental.
Eu quero dançar,
até que as mesquinharias do mundo sejam substituídas pelo gosto discriminante dos janotas almofadinhas esnobes, tomando o lugar da senhora e balançando seu rosto por cima da escada rolante para inspecionar a falsa nova loira.
Eu quero dançar,
ao som da voz de um oboé fantasma tocando melodias de fadas de algo rococó.
Eu quero dançar,
ao ritmo das corujas em um prumo que deu forma aos meus pequenos instrumentos, arrancado com seus polegares, não sentindo que é mais seguro do que quando você me abraça dançando.
Nós não precisamos chamar nenhum de nossos amigos,
pois nós nem ligamos pra quem mais estiver lá.
Se dançar é nossas pernas rindo,
se sufocar é sua garganta apartando,
uvas de cimento estão caindo... caindo... caindo...
Ah, mas as ninfas flácidas estão me chamando para dançar.
Eu estou tão enjoado e cansado de sempre me sentir triste, sim!
Apenas sentado pelos cantos, sim!
Desperdiçando a minha vida!
Eu quero dançar! Eu quero dançar! Eu quero dançar!
Assinar:
Postagens (Atom)
