> The blank husband epidemic

Minha tia Eleanor teve um marido muito infeliz
que odiava seu trabalho e odiava sua vida.
Então ele quis dirigir seu Chevrolet castanho-claro
pra fora de uma ponte
por que ele odiava o seu carro
e ele odiava a sua vida.

Ele não conseguia calar o sempre presente pensamento:
“Eu estou fazendo tudo o que eu posso
e eu sou um homem mal-sucedido”.
E seu coração estava vazio.
Nós não sabemos para o quê as pessoas vazias são boas .
Para o quê elas são boas?

Minha tia Eleanor tinha um marido muito infeliz que
simplesmente não conseguia escapar ou pegar uma oportunidade.
Então ele quis passear com sua bicicleta
sem olhar em direção ao tráfego
pois ele odiava sua bicicleta e ele odiava a sua vida.

Seu coração foi tomado pela culpa do conhecimento de que
ele não se tornara um homem bem-sucedido.
Ele era um homem mal-sucedido e seu coração estava vazio.
Nós não sabemos para o quê as pessoas vazias são boas .
Para o quê elas são boas?

Até que um dia a minha tia o apresentou
a sua amiga chamada Gwendoline e
ela deve ter provocado uma estonteante primeira impressão
por que ele deixou a minha tia e nunca mais voltou
indo embora com a Gwendeline.

Mas a minha tia não se importou
ela sabia que ela poderia encontrar
outro marido vazio em qualquer lugar.
Por Deus... eles estão por toda a parte!