> Old people in the cemetery

Pessoas velhas no cemitério,
no que eles devem estar pensando?
Deve ser algo assustador,
deve ser apavorante visitar o túmulo de um amigo próximo
que tinha a mesma idade que você quando ele morreu.

Há nada de precioso em velhas pessoas no cemitério,
recitando passagens da bíblia, não preparados para
encarar que é fato que nós todos somos comida para vermes.
Por que eles pensam que uma reza
poderia fazer diferença agora?

Não há nada mais triste que uma
velha mulher no cemitério
juntando folhas do túmulo de seu esposo.
Sabendo que o único desejo dela é que
ela morra e aí se juntará a ele em breve.
É tão triste ver eles simplesmente definhando,
não há nada mais triste do que gente velha como ela.

Deve se difícil relatar
depois que o mundo da sua juventude
totalmente evapora


Velhos homens no cemitério
espreitando como sombras desfalecidas dos mortos,
olhando pra baixo sobre o pedaço de terra do cemitério de sua mãe
e cobiçando estar lá ao invés dela.
É destino sombrio
e ninguém deveria ser tão depressivocomo pessoas velhas como aquelas